Τελευταία ενημέρωση: · Γλωσσάρι · Οδηγοί
Οι επιστολές της HMRC (HM Revenue and Customs, η βρετανική φορολογική αρχή) και του Companies House (το δημόσιο μητρώο των βρετανικών εταιρειών) είναι γεμάτες συντομογραφίες και κωδικούς. Το γλωσσάριο εξηγεί 56 όρους που είναι πιθανότερο να συναντήσετε, με αλφαβητική σειρά σύμφωνα με τον αγγλικό όρο. Οι συντελεστές και τα όρια αφορούν το φορολογικό έτος 2026/27. Τα τρέχοντα ποσά θα τα βρείτε στη σελίδα με τους φορολογικούς συντελεστές.
AAT (Association of Accounting Technicians)
Ο επαγγελματικός φορέας που χορηγεί άδεια και εποπτεύει το γραφείο μας. Η Κική Καρατζαφέρη είναι AAT Licensed Accountant.
Accounting period (λογιστική περίοδος)
Η περίοδος που καλύπτουν τα λογιστικά βιβλία μιας εταιρείας, συνήθως 12 μήνες. Ο φόρος εταιρειών υπολογίζεται για κάθε λογιστική περίοδο και οι προθεσμίες μετρούν από το τέλος της.
Allowable expenses (εκπιπτόμενα έξοδα)
Έξοδα της επιχείρησής σας που αφαιρούνται από τα έσοδα πριν υπολογιστεί ο φόρος, όπως εμπορεύματα, ασφάλιση και επαγγελματικές μετακινήσεις. Το έξοδο πρέπει να έγινε αποκλειστικά για την επιχείρηση.
Annual exempt amount (ετήσιο αφορολόγητο όριο κεφαλαιακών κερδών)
Το ποσό κεφαλαιακού κέρδους που μπορείτε να πραγματοποιήσετε σε ένα φορολογικό έτος πριν επιβληθεί Capital Gains Tax. Για το 2026/27 είναι £3.000.
Balancing payment (εξοφλητική πληρωμή)
Το ποσό που οφείλετε ακόμη για ένα φορολογικό έτος, αφού υπολογιστούν οι τυχόν προκαταβολές (payments on account). Πρέπει να καταβληθεί έως τις 31 Ιανουαρίου μετά το τέλος του φορολογικού έτους.
Business Asset Disposal Relief (ελάφρυνση για πώληση επιχείρησης)
Μειωμένος συντελεστής Capital Gains Tax όταν πουλάτε όλη ή μέρος της επιχείρησης που κατέχετε ή διευθύνετε, εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις. Ο συντελεστής είναι 18% από τις 6 Απριλίου 2026, με όριο £1 εκατομμύριο εφ’ όρου ζωής.
Capital allowances (αποσβέσεις για φορολογικούς σκοπούς)
Φορολογική έκπτωση για εξοπλισμό και μηχανήματα που αγοράζετε για την επιχείρηση, όπως βαν, υπολογιστές και εργαλεία. Αντικαθιστούν τις λογιστικές αποσβέσεις, τις οποίες η HMRC δεν δέχεται ως έξοδο.
Capital Gains Tax (φόρος κεφαλαιακών κερδών)
Ο φόρος στο κέρδος όταν πουλάτε ή δωρίζετε κάτι που έχει ανέβει σε αξία, όπως δεύτερο ακίνητο ή μετοχές. Οι συντελεστές για το 2026/27 είναι 18% εντός του βασικού κλιμακίου και 24% πάνω από αυτό.
CIS (Construction Industry Scheme, σύστημα για τον κατασκευαστικό κλάδο)
Οι εργολάβοι παρακρατούν φόρο από τις πληρωμές προς υπεργολάβους και τον αποδίδουν στην HMRC. Δείτε τις δηλώσεις CIS.
Class 1 National Insurance (εισφορές Class 1)
Ασφαλιστικές εισφορές που πληρώνουν οι μισθωτοί μέσω της μισθοδοσίας και οι εργοδότες επιπλέον των μισθών. Για το 2026/27 οι εισφορές του εργαζομένου είναι 8% μεταξύ £12.570 και £50.270 τον χρόνο και 2% πάνω από αυτό.
Class 2 National Insurance (εισφορές Class 2)
Σταθερή εισφορά των αυτοαπασχολουμένων που δεν είναι πλέον υποχρεωτική. Μπορείτε να την καταβάλλετε εθελοντικά για να προστατεύσετε το ιστορικό σας για τη σύνταξη (State Pension).
Class 4 National Insurance (εισφορές Class 4)
Ασφαλιστικές εισφορές επί των κερδών των αυτοαπασχολουμένων, που πληρώνονται μέσω της δήλωσης Self Assessment. Για το 2026/27 είναι 6% στα κέρδη μεταξύ £12.570 και £50.270 και 2% πάνω από αυτό.
Companies House (μητρώο εταιρειών)
Η κρατική υπηρεσία που καταχωρεί τις βρετανικές εταιρείες και δημοσιεύει τους ισολογισμούς, τους διευθυντές και την έδρα τους. Οι εταιρείες περιορισμένης ευθύνης υποβάλλουν εκεί τους ισολογισμούς και το confirmation statement.
Confirmation statement (ετήσια επιβεβαίωση στοιχείων εταιρείας)
Ετήσια υποβολή στο Companies House που επιβεβαιώνει ότι τα στοιχεία της εταιρείας είναι σωστά. Υποβάλλεται τουλάχιστον μία φορά κάθε 12 μήνες, εντός 14 ημερών από την ημερομηνία ελέγχου (review date).
Corporation Tax (φόρος εταιρειών)
Ο φόρος που πληρώνει μια εταιρεία περιορισμένης ευθύνης στα κέρδη της. Ο συντελεστής μικρών κερδών είναι 19% για κέρδη έως £50.000 και ο κύριος συντελεστής 25% πάνω από £250.000. Δείτε τις δηλώσεις Corporation Tax.
CT600 (δήλωση φόρου εταιρειών)
Το έντυπο της δήλωσης φόρου εταιρειών. Υποβάλλεται 12 μήνες μετά το τέλος της λογιστικής περιόδου, ενώ ο φόρος πληρώνεται 9 μήνες και 1 ημέρα μετά.
Director’s loan account (λογαριασμός δανείου διευθυντή)
Η καταγραφή των χρημάτων που κινούνται ανάμεσα στον διευθυντή και την εταιρεία του, εκτός από μισθό και μερίσματα. Ποσά που οφείλει ο διευθυντής στην εταιρεία στο τέλος του έτους μπορεί να δημιουργήσουν πρόσθετο φόρο, γι’ αυτό ελέγχουμε τον λογαριασμό κάθε χρόνο.
Dividend (μέρισμα)
Πληρωμή κερδών της εταιρείας στους μετόχους. Τα μερίσματα δεν εκπίπτουν ως έξοδο της εταιρείας και οι μέτοχοι μπορεί να οφείλουν φόρο σε αυτά. Δείτε τη σελίδα φόρος διευθυντών και μερίσματα.
Dividend allowance (αφορολόγητο όριο μερισμάτων)
Το ποσό εισοδήματος από μερίσματα που μπορείτε να εισπράξετε σε ένα φορολογικό έτος χωρίς φόρο. Για το 2026/27 είναι £500.
Employment Allowance (έκπτωση εργοδοτικών εισφορών)
Μείωση των εργοδοτικών εισφορών National Insurance έως £10.500 τον χρόνο για τους εργοδότες που δικαιούνται. Τη διεκδικείτε μέσω της μισθοδοσίας.
Engagement letter (επιστολή συνεργασίας)
Η συμφωνία ανάμεσα σε εσάς και τον λογιστή σας. Ορίζει ποιες εργασίες θα αναλάβουμε, τι χρειαζόμαστε από εσάς και ποιος ευθύνεται για τι.
FPS (Full Payment Submission)
Η αναφορά που στέλνει ο εργοδότης στην HMRC την ημέρα της πληρωμής ή νωρίτερα, με τις αποδοχές και τις κρατήσεις κάθε εργαζομένου. Δείτε τη μισθοδοσία.
Gift Aid (φορολογική ελάφρυνση δωρεών)
Σύστημα που επιτρέπει σε μια φιλανθρωπική οργάνωση να διεκδικήσει πίσω φόρο για τη δωρεά σας. Αν πληρώνετε φόρο με υψηλότερο συντελεστή, μπορείτε να διεκδικήσετε τη διαφορά στη δήλωση Self Assessment.
Government Gateway (ηλεκτρονική είσοδος στις υπηρεσίες της HMRC)
Ο ηλεκτρονικός κωδικός πρόσβασης για τις περισσότερες υπηρεσίες της HMRC. Παίρνετε ένα user ID όταν εγγραφείτε και το χρειάζεστε για να υποβάλετε δηλώσεις και να δείτε τον φορολογικό σας λογαριασμό.
Gross payment status (πληρωμή χωρίς παρακράτηση στο CIS)
Καθεστώς CIS που επιτρέπει σε έναν υπεργολάβο να πληρώνεται χωρίς παρακράτηση φόρου. Κάνετε αίτηση στην HMRC και πρέπει να πληροίτε τα κριτήριά της. Χωρίς αυτό, η παρακράτηση είναι 20% για εγγεγραμμένους υπεργολάβους και 30% για μη εγγεγραμμένους.
HMRC (HM Revenue and Customs)
Η βρετανική φορολογική αρχή, αντίστοιχη της ΑΑΔΕ. Εισπράττει τον φόρο εισοδήματος, τον φόρο εταιρειών, τον ΦΠΑ (VAT), το National Insurance και το PAYE.
Income Tax (φόρος εισοδήματος)
Ο φόρος στις αποδοχές, τα κέρδη, τις συντάξεις, τα ενοίκια και άλλα εισοδήματα. Το 2026/27 οι συντελεστές είναι 20%, 40% και 45%. Η Σκωτία ορίζει δικούς της συντελεστές για το μεγαλύτερο μέρος του εισοδήματος εκτός από τους τόκους και τα μερίσματα.
IR35 (κανόνες για εργασία μέσω προσωπικής εταιρείας)
Κανόνες που ισχύουν όταν κάποιος εργάζεται μέσω της δικής του εταιρείας, αλλά θα ήταν μισθωτός αν εργαζόταν απευθείας για τον πελάτη. Αν ισχύει το IR35, η αμοιβή φορολογείται σχεδόν σαν μισθός.
Limited company (εταιρεία περιορισμένης ευθύνης)
Εταιρεία που αποτελεί ξεχωριστό νομικό πρόσωπο από τους ιδιοκτήτες της. Υποβάλλει η ίδια τους ισολογισμούς και τη δήλωση Corporation Tax και οι ιδιοκτήτες της κατά κανόνα δεν ευθύνονται προσωπικά για τα χρέη της.
Making Tax Digital (MTD, ψηφιακή φορολογία)
Το σύστημα της HMRC για ψηφιακά αρχεία και αποστολή ενημερώσεων μέσω συμβατού λογισμικού. Ισχύει για τον ΦΠΑ (VAT) και για τον φόρο εισοδήματος των sole traders και των ιδιοκτητών ακινήτων πάνω από ένα όριο εισοδήματος. Δείτε το Making Tax Digital για τον φόρο εισοδήματος.
Marginal relief (οριακή ελάφρυνση)
Σταδιακή αύξηση του φόρου εταιρειών για εταιρείες με κέρδη μεταξύ £50.000 και £250.000, ώστε ο συντελεστής να ανεβαίνει ομαλά από 19% σε 25% αντί να πηδά απότομα.
Marriage Allowance (μεταφορά αφορολόγητου μεταξύ συζύγων)
Επιτρέπει σε έναν σύζυγο ή σύντροφο civil partnership να μεταφέρει £1.260 από το Personal Allowance του στον άλλον, αν αυτός πληρώνει φόρο με τον βασικό συντελεστή. Μπορεί να μειώσει τον φόρο του ζευγαριού.
National Insurance number (αριθμός National Insurance)
Ο προσωπικός σας αριθμός για τις εισφορές National Insurance και το ιστορικό της σύνταξης. Εμφανίζεται στις μισθοδοτικές καταστάσεις και στις επιστολές της HMRC. Είναι διαφορετικός από το UTR σας.
P11D (κατάσταση παροχών και εξόδων)
Έντυπο που στέλνει ο εργοδότης στην HMRC, με αντίγραφο στον εργαζόμενο, για φορολογητέες παροχές και έξοδα, όπως εταιρικό αυτοκίνητο ή ιδιωτική ιατρική κάλυψη. Υποβάλλεται έως τις 6 Ιουλίου.
P45 (βεβαίωση αποχώρησης από εργασία)
Το έντυπο που παίρνετε όταν φεύγετε από μια δουλειά. Δείχνει τις αποδοχές και τον φόρο μέχρι εκείνη τη στιγμή στο φορολογικό έτος, και ο νέος εργοδότης το χρησιμοποιεί για να ορίσει τον φορολογικό σας κωδικό.
P60 (ετήσια βεβαίωση αποδοχών)
Σύνοψη των αποδοχών και του φόρου του φορολογικού έτους, που σας δίνει ο εργοδότης έως τις 31 Μαΐου. Φυλάξτε την ως απόδειξη εισοδήματος.
Partnership return (SA800, δήλωση προσωπικής εταιρείας)
Η δήλωση που υποβάλλει μια προσωπική εταιρεία (partnership) για τα κέρδη της και τον τρόπο που μοιράζονται. Κάθε εταίρος δηλώνει στη συνέχεια το μερίδιό του στην προσωπική του δήλωση.
PAYE (Pay As You Earn, παρακράτηση φόρου στην πηγή)
Το σύστημα που εισπράττει φόρο εισοδήματος και National Insurance από μισθούς και συντάξεις πριν τα εισπράξετε.
Payments on account (προκαταβολές φόρου)
Δύο προκαταβολές για τον λογαριασμό Self Assessment του επόμενου έτους, με προθεσμία 31 Ιανουαρίου και 31 Ιουλίου. Κάθε μία είναι κανονικά το μισό του λογαριασμού του προηγούμενου έτους και ισχύουν αν αυτός ξεπερνούσε ορισμένο όριο.
Personal Allowance (αφορολόγητο όριο)
Το εισόδημα που μπορείτε να εισπράξετε σε ένα φορολογικό έτος πριν επιβληθεί φόρος εισοδήματος. Για το 2026/27 είναι £12.570 και μειώνεται κατά £1 για κάθε £2 προσαρμοσμένου καθαρού εισοδήματος πάνω από £100.000.
Personal Savings Allowance (αφορολόγητο όριο τόκων)
Το ποσό τόκων από καταθέσεις που μπορείτε να κερδίσετε αφορολόγητα. Είναι £1.000 για φορολογούμενους με βασικό συντελεστή, £500 για υψηλότερο συντελεστή και μηδέν για πρόσθετο συντελεστή.
Professional clearance (επαγγελματική διαβεβαίωση)
Όταν αλλάζετε λογιστή, ο νέος λογιστής ζητά διαβεβαίωση από τον προηγούμενο. Είναι ρουτίνα και ελέγχει ότι δεν υπάρχει κάτι που εμποδίζει τον νέο λογιστή να αναλάβει τις εργασίες σας.
Registered office (καταστατική έδρα)
Η επίσημη διεύθυνση μιας εταιρείας, καταχωρημένη στο Companies House. Εκεί αποστέλλεται η επίσημη αλληλογραφία και εμφανίζεται στο δημόσιο μητρώο.
RTI (Real Time Information)
Το σύστημα με το οποίο οι εργοδότες αναφέρουν στην HMRC τις αποδοχές και τις κρατήσεις κάθε φορά που πληρώνουν προσωπικό, μέσω του Full Payment Submission.
SA100 (δήλωση φόρου εισοδήματος ιδιώτη)
Η κύρια δήλωση Self Assessment για φυσικά πρόσωπα. Πρόσθετες σελίδες καλύπτουν την αυτοαπασχόληση, τα ακίνητα και άλλα εισοδήματα. Δείτε τις δηλώσεις Self Assessment.
SA302 (φορολογικός υπολογισμός)
Ο υπολογισμός φόρου που εκδίδει η HMRC από τη δήλωση Self Assessment σας. Οι τράπεζες τον ζητούν συχνά, μαζί με την επισκόπηση φορολογικού έτους, ως απόδειξη εισοδήματος για στεγαστικό δάνειο.
Self Assessment (αυτοδήλωση εισοδήματος)
Το σύστημα δήλωσης εισοδήματος που δεν φορολογείται πλήρως μέσω PAYE. Η ηλεκτρονική δήλωση και η εξοφλητική πληρωμή λήγουν στις 31 Ιανουαρίου μετά το φορολογικό έτος.
Sole trader (ατομική επιχείρηση, αυτοαπασχολούμενος)
Ο ιδιοκτήτης επιχείρησης στο όνομά του, που κρατά τα κέρδη της μετά τον φόρο. Ευθύνεστε προσωπικά για την επιχείρηση και δηλώνετε τα κέρδη της στη δική σας φορολογική δήλωση.
Statutory accounts (νόμιμοι ισολογισμοί)
Οι πλήρεις ετήσιοι ισολογισμοί που πρέπει να καταρτίζει μια εταιρεία περιορισμένης ευθύνης βάσει του εταιρικού δικαίου και να υποβάλλει στο Companies House. Για ιδιωτική εταιρεία λήγουν 9 μήνες μετά το τέλος του οικονομικού έτους. Δείτε τα λογιστικά τέλους έτους.
Tax code (φορολογικός κωδικός)
Κωδικός που χρησιμοποιεί ο εργοδότης ή ο φορέας σύνταξης για να υπολογίσει πόσο φόρο θα παρακρατήσει. Τον εκδίδει η HMRC και ο συνηθέστερος βασίζεται στο Personal Allowance.
Tax year (φορολογικό έτος)
Η περίοδος για την οποία υπολογίζεται ο φόρος εισοδήματος. Ξεκινά στις 6 Απριλίου και λήγει στις 5 Απριλίου, άρα το 2026/27 είναι από 6 Απριλίου 2026 έως 5 Απριλίου 2027.
Trading allowance (αφορολόγητο όριο εμπορικού εισοδήματος)
Όριο £1.000 τον χρόνο για μικρά ποσά εισοδήματος από αυτοαπασχόληση. Αν τα ακαθάριστα έσοδά σας είναι εντός του ορίου, συνήθως δεν χρειάζεται να τα συμπεριλάβετε στη δήλωση.
UTR (Unique Taxpayer Reference)
Δεκαψήφιος αριθμός που σας στέλνει η HMRC όταν εγγραφείτε στο Self Assessment, κάτι σαν τον ΑΦΜ. Η εταιρεία έχει δικό της UTR για τον φόρο εταιρειών.
VAT (ΦΠΑ, Value Added Tax)
Φόρος που επιβάλλεται στα περισσότερα αγαθά και υπηρεσίες. Ο κανονικός συντελεστής είναι 20% και η εγγραφή είναι υποχρεωτική όταν ο φορολογητέος τζίρος ξεπεράσει τις £90.000 σε κυλιόμενο διάστημα 12 μηνών. Δείτε τις δηλώσεις VAT.
VAT reverse charge (αντίστροφη χρέωση ΦΠΑ)
Κανόνας που μεταφέρει τη λογιστική απόδοση του ΦΠΑ στον πελάτη σε ορισμένες πωλήσεις, ώστε να αποδίδει το ΦΠΑ ο αγοραστής και όχι ο προμηθευτής. Ισχύει για ορισμένες κατασκευαστικές υπηρεσίες μεταξύ επιχειρήσεων εγγεγραμμένων στο VAT.
Year end (τέλος οικονομικού έτους)
Η τελευταία ημέρα της λογιστικής περιόδου μιας εταιρείας ή, για ιδιώτες, το τέλος του φορολογικού έτους στις 5 Απριλίου. Οι προθεσμίες μετρούν από εκεί.