Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja:

Niniejszy tekst jest tłumaczeniem przygotowanym dla Państwa wygody. W razie rozbieżności obowiązuje wersja angielska. Wersja angielska.

Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób SOLID Accounts Ltd zbiera, wykorzystuje, udostępnia i chroni dane osobowe. Dotyczy osób, które odwiedzają naszą witrynę lub kontaktują się z nami, naszych klientów oraz osób, których dane przekazują nam nasi klienci, na przykład ich pracowników.

Przestrzegamy przepisów UK GDPR (brytyjskie ogólne rozporządzenie o ochronie danych) oraz Data Protection Act 2018 (brytyjska ustawa o ochronie danych), zmienionych przez Data (Use and Access) Act 2025 (brytyjska ustawa o wykorzystywaniu danych i dostępie do nich). Nie sprzedajemy danych osobowych.

Kim jesteśmy

SOLID Accounts Ltd jest administratorem (controller) danych osobowych opisanych w niniejszej polityce. Oznacza to, że to my decydujemy, w jaki sposób i w jakim celu są one wykorzystywane.

  • Nazwa rejestrowa: SOLID Accounts Ltd
  • Numer spółki: 13485555, spółka zarejestrowana w Anglii i Walii
  • Siedziba zarejestrowana (registered office): 35 Blackdown, Fullers Slade, Milton Keynes MK11 2AA
  • Numer rejestracyjny w ICO (Information Commissioner’s Office, brytyjski organ ochrony danych): ZB216755 (zobacz nasz wpis w rejestrze ICO)

Za ochronę danych odpowiada Kyriaki Karatzaferi, właścicielka spółki i AAT Licensed Accountant (księgowa licencjonowana przez AAT). Przepisy nie wymagają od nas wyznaczenia inspektora ochrony danych. We wszystkich sprawach dotyczących niniejszej polityki mogą Państwo skontaktować się z nami:

Możemy wyjaśnić treść niniejszej polityki po angielsku, grecku lub polsku.

Podstawy prawne, na których się opieramy

Przepisy pozwalają nam wykorzystywać dane osobowe tylko wtedy, gdy mamy do tego podstawę prawną. Opieramy się na czterech następujących podstawach:

  • Umowa. Dane są nam potrzebne, aby przygotować dla Państwa wycenę lub świadczyć usługi, które nam Państwo zlecili.
  • Obowiązek prawny. Przepisy wymagają od nas wykorzystania danych. Przykładami są Money Laundering Regulations 2017 (przepisy o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy), zasady HMRC (brytyjskiego urzędu skarbowego i celnego) dotyczące przechowywania dokumentacji oraz zeznania i dokumenty, które składamy w HMRC i w Companies House (brytyjskim rejestrze spółek).
  • Prawnie uzasadnione interesy. My lub ktoś inny mamy rzeczywisty powód, aby wykorzystać dane, a Państwa prawa i interesy nie mają nad nim pierwszeństwa. Przykładami są odpowiedź na Państwa zapytanie, zapewnienie bezpieczeństwa naszej witryny i przechowywanie dokumentacji na wypadek sporu.
  • Zgoda. Wyrazili Państwo zgodę. Mogą Państwo w każdej chwili ją wycofać. Nie wpływa to na działania, które podjęliśmy przed jej wycofaniem.

Osoby odwiedzające witrynę i kontaktujące się z nami

Jakie dane zbieramy

  • Podczas przeglądania witryny. Naszą witrynę hostuje Cloudflare. Cloudflare przetwarza dane techniczne, takie jak Państwa adres IP, rodzaj przeglądarki i strony, które Państwo otwierają. Potrzebuje ich, aby wyświetlać strony oraz chronić witrynę przed atakami i botami.
  • Statystyki odwiedzin. Do liczenia odwiedzin używamy Cloudflare Web Analytics. Narzędzie to nie używa plików cookie, nie śledzi Państwa jako konkretnej osoby i nie podąża za Państwem na inne witryny. Widzimy wyłącznie dane zbiorcze, takie jak liczba odwiedzin danej strony, witryna, z której Państwo do nas trafili, i rodzaj urządzenia.
  • Podczas korzystania z formularza kontaktowego. Imię i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu (opcjonalnie), sprawa, w której potrzebują Państwo pomocy, preferowany język oraz treść wiadomości. Cloudflare Turnstile sprawdza, czy formularz wysyła człowiek, a nie bot. W tym celu analizuje sygnały techniczne z Państwa przeglądarki.
  • Gdy piszą Państwo do nas e-mail lub list albo dzwonią. Państwa dane kontaktowe, informacje, które nam Państwo przekazują, oraz wszelkie przesłane dokumenty.
  • Mapa na naszej stronie kontaktowej. Nic nie jest pobierane z Google, dopóki nie klikną Państwo, aby wczytać mapę. Po kliknięciu Google otrzymuje Państwa adres IP i zapisuje własne pliki cookie.

Na naszej stronie o plikach cookie i przechowywaniu danych wymieniamy wszystko, co witryna zapisuje w Państwa przeglądarce.

W jakim celu je wykorzystujemy i na jakiej podstawie prawnej

  • Aby odpowiedzieć na Państwa zapytanie i, jeśli Państwo o to poproszą, przygotować wycenę. Podstawa prawna: prawnie uzasadnione interesy lub umowa, gdy proszą nas Państwo o podjęcie działań przed rozpoczęciem współpracy.
  • Aby zapewnić działanie i bezpieczeństwo witryny oraz blokować spam. Podstawa prawna: prawnie uzasadnione interesy.
  • Aby sprawdzać, które strony są przydatne, wyłącznie na podstawie zbiorczych danych o odwiedzinach. Podstawa prawna: prawnie uzasadnione interesy.
  • Aby wyświetlić mapę Google. To Państwo decydują o jej wczytaniu, klikając.

Jak działa formularz kontaktowy

Gdy wysyłają Państwo formularz, niewielka funkcja serwerowa w Cloudflare przekazuje Państwa zapytanie do Resend, dostawcy usług dostarczania e-maili z siedzibą w USA. Resend dostarcza je do naszej skrzynki pocztowej kiki@solid-accounts.co.uk. Naszą pocztę e-mail obsługuje Microsoft 365. Witryna nie przechowuje własnej kopii Państwa wiadomości.

Prosimy nie przesyłać przez formularz danych bankowych, kopii paszportu ani dokumentów podatkowych. Gdy rozpoczniemy współpracę, poinformujemy Państwa, jak bezpiecznie przesyłać dokumenty.

Klienci

Jakie dane zbieramy

W zależności od usług, z których Państwo korzystają, możemy zbierać:

  • Dane identyfikacyjne i kontaktowe: imię i nazwisko, zwrot grzecznościowy, adres domowy i adres firmy, numery telefonów, adres e-mail, datę i miejsce urodzenia oraz obywatelstwo.
  • Dane z weryfikacji tożsamości: kopie paszportu, prawa jazdy lub innego dokumentu tożsamości, potwierdzenie adresu oraz wyniki elektronicznej weryfikacji tożsamości, sprawdzenia list sankcyjnych i sprawdzenia, czy są Państwo osobą zajmującą eksponowane stanowisko polityczne (PEP).
  • Numery podatkowe i urzędowe: numer National Insurance (brytyjski numer ubezpieczenia społecznego), Unique Taxpayer Reference (UTR, indywidualny numer podatnika), kody podatkowe (tax codes), numer VAT, numery referencyjne PAYE i CIS oraz kod uwierzytelniający (authentication code) Państwa spółki w Companies House.
  • Informacje finansowe: dochody, wydatki, wyciągi bankowe, dane rachunku bankowego, inwestycje, nieruchomości, emerytury, pożyczki, zyski kapitałowe oraz dokumentację Państwa działalności.
  • Dane firmy i spółki: nazwę i rodzaj działalności, członków organów spółki, udziałowców, osoby sprawujące znaczącą kontrolę (people with significant control) oraz Państwa inne interesy gospodarcze.
  • Sytuację osobistą, która wpływa na Państwa podatki: stan cywilny, dzieci i inne osoby na utrzymaniu, kredyty studenckie oraz zasiłek na dzieci (Child Benefit).
  • Informacje o naszych kontaktach z Państwem: e-maile, notatki z rozmów telefonicznych i spotkań, umowy o świadczenie usług (engagement letters), faktury i płatności.

W jakim celu je wykorzystujemy i na jakiej podstawie prawnej

  • Aby świadczyć usługi określone w Państwa umowie o świadczenie usług, takie jak przygotowanie i złożenie Państwa zeznań podatkowych i sprawozdań finansowych. Podstawa prawna: umowa.
  • Aby zweryfikować Państwa tożsamość i ustalić, skąd pochodzą Państwa środki, zanim zaczniemy działać w Państwa imieniu, oraz aby przechowywać dokumentację tych weryfikacji. Podstawa prawna: obowiązek prawny wynikający z Money Laundering Regulations 2017.
  • Aby składać zeznania i dokumenty, załatwiać w Państwa imieniu sprawy w HMRC i Companies House oraz przechowywać dokumentację zgodnie z wymogami HMRC i naszych zasad zawodowych. Podstawa prawna: obowiązek prawny i umowa.
  • Aby wypełniać nasze obowiązki wobec AAT, naszej organizacji zawodowej, w tym w związku z prowadzonym przez nią nadzorem nad naszą pracą. Podstawa prawna: obowiązek prawny i prawnie uzasadnione interesy.
  • Aby wystawiać Państwu faktury i pobierać nasze wynagrodzenie. Podstawa prawna: umowa.
  • Aby przechowywać dokumentację na wypadek pytań, roszczeń lub skarg oraz na potrzeby kontaktów z naszym ubezpieczycielem. Podstawa prawna: prawnie uzasadnione interesy.
  • Aby przypominać Państwu o terminach i informować o zmianach podatkowych, które Państwa dotyczą. Podstawa prawna: umowa lub prawnie uzasadnione interesy.

Nie wysyłamy newsletterów marketingowych. Jeśli to się zmieni, najpierw poprosimy Państwa o zgodę i zaktualizujemy niniejszą politykę.

Osoby, których dane przekazują nam nasi klienci

Nasi klienci często przekazują nam dane osobowe innych osób. Na przykład:

  • Pracownicy, gdy prowadzimy listę płac: imię i nazwisko, adres, data urodzenia, numer National Insurance, kod podatkowy, wynagrodzenie i godziny pracy, dane bankowe, informacje o programie emerytalnym i kredycie studenckim oraz informacje o chorobie, urlopie macierzyńskim, ojcowskim, adopcyjnym lub wspólnym urlopie rodzicielskim.
  • Podwykonawcy, gdy zajmujemy się rozliczeniami CIS (Construction Industry Scheme, system rozliczeń podatkowych w branży budowlanej): imię i nazwisko, nazwa firmy, UTR, numer National Insurance lub numer spółki, numer weryfikacyjny, płatności i potrącenia.
  • Wspólnicy, dyrektorzy (directors), udziałowcy i osoby sprawujące znaczącą kontrolę: dane potrzebne do zeznań podatkowych, sprawozdań finansowych, dokumentów składanych w Companies House oraz weryfikacji tożsamości.
  • Członkowie rodziny, gdy mają wpływ na podatki klienta: na przykład małżonek lub partner w związku partnerskim (civil partner) w przypadku Marriage Allowance (przeniesienia części kwoty wolnej od podatku na małżonka lub partnera), albo dzieci w przypadku High Income Child Benefit Charge (dodatkowego podatku od zasiłku na dzieci przy wysokich dochodach).

Wykorzystujemy te dane wyłącznie po to, aby świadczyć usługi na rzecz naszego klienta i wypełniać własne obowiązki prawne. Naszymi podstawami prawnymi są obowiązek prawny (na przykład zgłoszenia PAYE i CIS, dokumenty składane w Companies House oraz weryfikacje w ramach przeciwdziałania praniu pieniędzy) oraz prawnie uzasadnione interesy (świadczenie usługi, o którą poprosił nasz klient).

W przypadku niektórych usług, takich jak prowadzenie listy płac, możemy działać na polecenie naszego klienta jako podmiot przetwarzający (processor). Wówczas administratorem jest nasz klient, na przykład Państwa pracodawca, i ma do Państwa zastosowanie również jego polityka prywatności.

Prosimy naszych klientów, aby informowali te osoby, że przekazują nam ich dane, i odsyłali je do niniejszej polityki.

Szczególne kategorie danych i dane dotyczące przestępstw

Przepisy zapewniają niektórym rodzajom informacji dodatkową ochronę.

  • Dane dotyczące zdrowia. Aby obliczyć Statutory Sick Pay (ustawowe wynagrodzenie chorobowe), Statutory Maternity Pay (ustawowy zasiłek macierzyński) i podobne świadczenia, możemy mieć wgląd w zaświadczenia lekarskie (fit notes) lub inne informacje o stanie zdrowia. Wykorzystujemy je wyłącznie do obliczenia i zaewidencjonowania świadczenia. Opieramy się na przesłance dotyczącej zatrudnienia, zabezpieczenia społecznego i ochrony socjalnej określonej w Schedule 1 (załącznik 1) do Data Protection Act 2018.
  • Dane dotyczące przestępstw. Weryfikacja tożsamości, sprawdzenie list sankcyjnych i statusu PEP mogą czasem ujawnić informacje o przestępstwach. Wykorzystujemy je wyłącznie w celu wypełnienia naszych obowiązków w zakresie przeciwdziałania praniu pieniędzy oraz zapobiegania przestępstwom i ich wykrywania, na co pozwala Schedule 1 do Data Protection Act 2018.
  • Dane biometryczne. Jeśli w ramach weryfikacji tożsamości Państwa zdjęcie jest porównywane z dokumentem tożsamości, weryfikacja wykorzystuje dane biometryczne. Wykorzystujemy je wyłącznie do potwierdzenia Państwa tożsamości.

Zbieramy jak najmniej takich informacji, ograniczamy krąg osób, które mają do nich dostęp, i nie przechowujemy ich dłużej, niż to konieczne. Prowadzimy pisemną politykę, której przepisy wymagają w odniesieniu do tego rodzaju danych.

Skąd pozyskujemy dane osobowe

  • Od Państwa, e-mailem, telefonicznie, pocztą, osobiście oraz przez nasz formularz kontaktowy.
  • Od HMRC, za pośrednictwem usług HMRC dla pełnomocników (agent services), po tym jak upoważnią nas Państwo do działania w Państwa imieniu.
  • Z Companies House, który prowadzi publiczny rejestr spółek i członków ich organów.
  • Od dostawców usług weryfikacji tożsamości, którzy sprawdzają rejestry elektroniczne, takie jak rejestr wyborców i dane biur informacji kredytowej. Może to pozostawić w Państwa historii kredytowej ślad tak zwanego „miękkiego wyszukiwania” (soft search). Nie wpływa to na Państwa ocenę kredytową.
  • Od naszych klientów, gdy przekazują nam dane swoich pracowników, podwykonawców, wspólników, dyrektorów lub członków rodziny.
  • Od Państwa poprzedniego księgowego, za Państwa zgodą, gdy przejmujemy prowadzenie Państwa spraw.

Komu udostępniamy dane osobowe

Udostępniamy dane osobowe tylko wtedy, gdy jest to konieczne, i tylko w niezbędnym zakresie.

  • HMRC, w celu składania zeznań i prowadzenia Państwa spraw podatkowych.
  • Companies House, w celu składania sprawozdań finansowych, corocznych oświadczeń potwierdzających (confirmation statements) i innych formularzy spółki.
  • Dostawcom programów emerytalnych, w celu prowadzenia w imieniu pracodawców automatycznego zapisywania pracowników do pracowniczych programów emerytalnych (auto-enrolment).
  • AAT, naszej organizacji zawodowej, organowi regulacyjnemu i organowi nadzoru w zakresie przeciwdziałania praniu pieniędzy. AAT może przeglądać akta naszych klientów w ramach nadzoru nad naszą pracą.
  • Naszemu ubezpieczycielowi odpowiedzialności cywilnej zawodowej (professional indemnity) i jego doradcom, jeśli pojawi się roszczenie lub możliwe roszczenie.
  • Dostawcom usług IT i oprogramowania, którzy przetwarzają dane w naszym imieniu na podstawie umowy i wyłącznie zgodnie z naszymi poleceniami:
    • Intuit QuickBooks (Intuit Inc., dostawca z USA), do księgowości i prowadzenia ksiąg
    • oprogramowanie do obsługi list płac, weryfikacji tożsamości i podpisu elektronicznego: szczegóły dostępne na życzenie
    • Microsoft 365, do poczty e-mail i dokumentów
    • Cloudflare, do hostingu witryny, jej zabezpieczeń i statystyk odwiedzin
    • Resend, do dostarczania wiadomości wysłanych przez nasz formularz kontaktowy
  • Państwa poprzedniemu lub kolejnemu księgowemu, za Państwa zgodą, przy przekazywaniu spraw.
  • Innym podmiotom, z którymi prosą nas Państwo o kontakt, takim jak Państwa bank, kredytodawca hipoteczny lub prawnik (solicitor).
  • National Crime Agency (NCA, brytyjska Krajowa Agencja ds. Przestępczości). Przepisy zobowiązują nas do zgłaszania wszelkich podejrzeń prania pieniędzy lub finansowania terroryzmu. Możemy nie mieć prawa poinformować Państwa, że dokonaliśmy takiego zgłoszenia.
  • Google, tylko jeśli zdecydują się Państwo wczytać mapę na naszej stronie kontaktowej. Google działa wówczas jako odrębny administrator zgodnie z własną polityką prywatności.
  • Nabywcy lub następcy prawnemu, jeśli nasze biuro zostanie kiedykolwiek sprzedane lub połączone z innym podmiotem. Byłby on zobowiązany do zachowania poufności Państwa danych, a my najpierw byśmy Państwa o tym poinformowali.

Przekazywanie danych za granicę

Niektórzy z naszych dostawców mają siedzibę w USA lub przetwarzają dane poza Zjednoczonym Królestwem. Są wśród nich Cloudflare, Resend, Microsoft i Intuit.

Gdy dane osobowe są przekazywane poza Zjednoczone Królestwo, dbamy o to, aby pozostały chronione dzięki jednemu z następujących zabezpieczeń:

  • Brytyjskie przepisy stwierdzające odpowiedni stopień ochrony (adequacy regulations), które obejmują przekazywanie danych do Europejskiego Obszaru Gospodarczego i niektórych innych państw.
  • UK Extension to the EU-US Data Privacy Framework (brytyjskie rozszerzenie ram ochrony danych UE i USA), jeśli dostawca z USA posiada certyfikację w tych ramach.
  • International Data Transfer Agreement (umowa o międzynarodowym przekazywaniu danych) lub International Data Transfer Addendum (aneks dotyczący międzynarodowego przekazywania danych do standardowych klauzul umownych UE), zatwierdzone do stosowania na gruncie prawa Zjednoczonego Królestwa.

Mogą Państwo zapytać nas, które zabezpieczenie ma zastosowanie do danego dostawcy.

Jak długo przechowujemy dane osobowe

  • Akta klientów: co najmniej 6 lat od zakończenia naszej współpracy. Przechowujemy je dłużej, jeśli wymagają tego przepisy lub jeśli mogą być potrzebne w związku z postępowaniem wyjaśniającym HMRC (HMRC enquiry), roszczeniem lub skargą.
  • Dokumentacja dotycząca przeciwdziałania praniu pieniędzy, taka jak weryfikacje tożsamości: 5 lat od zakończenia naszej relacji biznesowej, zgodnie z wymogami Money Laundering Regulations 2017. Następnie ją usuwamy, chyba że przepisy wymagają lub pozwalają, abyśmy przechowywali ją dłużej.
  • Zapytania, które nie prowadzą do współpracy: usuwane 12 miesięcy po naszym ostatnim kontakcie.
  • Dane dotyczące bezpieczeństwa witryny: Cloudflare przechowuje logi techniczne przez krótki czas zgodnie z własnymi zasadami.

Jak chronimy dane

Stosujemy środki techniczne i organizacyjne odpowiednie do ryzyka. Należą do nich:

  • szyfrowane połączenie (HTTPS) w całej witrynie, w tym w formularzu kontaktowym
  • dostęp do danych klientów wyłącznie dla osób, które potrzebują go w swojej pracy i są zobowiązane do zachowania poufności
  • hasła i logowanie dwuetapowe do naszych kont poczty e-mail i oprogramowania
  • przechowywanie dokumentów papierowych pod zamknięciem i niszczenie ich w niszczarce, gdy przestają być potrzebne
  • wybór dostawców, którzy spełniają uznane standardy bezpieczeństwa i zawierają umowy chroniące Państwa dane

Jeśli naruszenie ochrony danych może zagrozić Państwa prawom, zgłosimy je do ICO w ciągu 72 godzin, zgodnie z wymogami przepisów. Jeśli ryzyko dla Państwa jest wysokie, bez zbędnej zwłoki poinformujemy o tym również Państwa.

Państwa prawa

Przysługuje Państwu prawo do:

  • Dostępu do swoich danych osobowych i otrzymania ich kopii.
  • Sprostowania. Mogą Państwo poprosić nas o poprawienie danych, które są nieprawidłowe lub niekompletne.
  • Usunięcia danych. Mogą Państwo poprosić nas o usunięcie swoich danych. Część z nich możemy być zobowiązani zachować, na przykład gdy wymagają tego zasady HMRC lub przepisy o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy. W takim przypadku wyjaśnimy Państwu powód.
  • Ograniczenia przetwarzania. Mogą Państwo poprosić nas o ograniczenie sposobu wykorzystywania swoich danych, na przykład na czas sprawdzania, czy są prawidłowe.
  • Przenoszenia danych. Mogą Państwo poprosić o przekazanie danych, które nam Państwo podali, w powszechnie używanym formacie elektronicznym lub poprosić nas o przesłanie ich innemu podmiotowi. Dotyczy to danych, które wykorzystujemy na podstawie umowy lub zgody.
  • Sprzeciwu. Mogą Państwo wnieść sprzeciw wobec wykorzystywania swoich danych, gdy opieramy się na prawnie uzasadnionych interesach. Zaprzestaniemy tego, chyba że mamy ważne prawnie uzasadnione podstawy, aby kontynuować.
  • Wycofania zgody w każdej chwili, gdy opieramy się na Państwa zgodzie.

Nie podejmujemy wobec Państwa decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu.

Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, prosimy o kontakt e-mailem, telefonicznie lub pocztą. Zazwyczaj jest to bezpłatne. Być może będziemy musieli najpierw potwierdzić Państwa tożsamość. Odpowiemy w ciągu jednego miesiąca. Jeśli Państwa żądanie jest złożone, możemy potrzebować do dwóch dodatkowych miesięcy. W takim przypadku wyjaśnimy Państwu przyczynę w ciągu pierwszego miesiąca.

Jak złożyć skargę

Jeśli są Państwo niezadowoleni ze sposobu, w jaki postąpiliśmy z Państwa danymi osobowymi, prosimy najpierw poinformować o tym nas, korzystając z podanych powyżej danych kontaktowych. Potwierdzimy otrzymanie skargi w ciągu 30 dni, zgodnie z wymogami Data (Use and Access) Act 2025. Następnie ją rozpatrzymy i bez zbędnej zwłoki poinformujemy Państwa o wyniku.

Mają Państwo również prawo złożyć skargę do Information Commissioner’s Office (ICO), brytyjskiego organu nadzorczego ds. ochrony danych:

  • Online: ico.org.uk/make-a-complaint
  • Telefon: 0303 123 1113
  • Poczta: Information Commissioner’s Office, Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire SK9 5AF

Jeśli chcą Państwo złożyć reklamację dotyczącą naszych usług, a nie Państwa danych, prosimy zapoznać się z naszą procedurą reklamacyjną.

Zmiany niniejszej polityki

Regularnie przeglądamy niniejszą politykę. Aktualizujemy ją, gdy zmieniają się nasze usługi, nasi dostawcy lub przepisy. Data na tej stronie wskazuje, kiedy dokonaliśmy ostatniej aktualizacji. Jeśli wprowadzimy istotną zmianę, która dotyczy klientów, poinformujemy ich o tym bezpośrednio.

Porozmawiajmy o księgowości

Prosimy zadzwonić, napisać e-mail lub wysłać formularz. Odpowiadamy po polsku.