Nowi w UK: lista spraw podatkowych

Lista dla osób przeprowadzających się do UK: numer National Insurance, konto bankowe, prawo do pracy, PAYE lub samozatrudnienie, UTR, CIS, założenie spółki i dokumenty.

Ostatnia aktualizacja: · Poradnik · Poradniki

Przeprowadzka do Wielkiej Brytanii oznacza nowy system podatkowy, nowe numery i listy z HMRC (brytyjskiego urzędu skarbowego). Ta lista obejmuje sprawy, które musi załatwić większość nowo przybyłych, mniej więcej w kolejności, w jakiej się pojawiają. Wielu naszych klientów w Milton Keynes i w całej Wielkiej Brytanii pochodzi z Polski i Grecji, a kroki są te same bez względu na to, skąd Państwo przyjeżdżają.

To informacje ogólne, a nie porada dla Państwa sytuacji. Jeśli coś nie pasuje, prosimy zapytać. Linki prowadzą do stron GOV.UK, które są po angielsku.

1. Numer National Insurance

Numer National Insurance (NI) to Państwa osobisty numer do podatków i ubezpieczenia społecznego. Używają go pracodawcy i HMRC. Wniosek o numer National Insurance można złożyć, gdy mieszkają Państwo w UK, mają prawo do pracy i pracują, szukają pracy albo mają ofertę pracy.

Pracę można zacząć, zanim numer dotrze, jeśli udowodnią Państwo prawo do pracy. Rozpatrzenie wniosku może potrwać do 4 tygodni.

2. Brytyjskie konto bankowe

Pracodawcy wypłacają wynagrodzenie na brytyjskie konto, tam też HMRC zwraca podatek. Banki mają własne zasady dotyczące potwierdzenia adresu i tożsamości, więc prosimy zapytać w banku, czego wymaga. Jeśli prowadzą Państwo firmę, od początku warto trzymać jej pieniądze na osobnym koncie. Ułatwia to przygotowanie dokumentów.

3. Prawo do pracy

Pracodawcy muszą sprawdzić, czy mogą Państwo pracować w UK. Osoby, które nie są obywatelami Wielkiej Brytanii ani Irlandii, zwykle potwierdzają prawo do pracy kodem (share code) z internetowego konta ze statusem imigracyjnym. GOV.UK opisuje, jak udowodnić pracodawcy prawo do pracy. Status imigracyjny zależy od Państwa sytuacji i nie możemy w tej sprawie doradzać.

4. Etat czy samozatrudnienie

Ten wybór decyduje o tym, jak działa Państwa podatek.

  • Etat (PAYE). Pracodawca potrąca podatek dochodowy i składki National Insurance z wynagrodzenia w systemie PAYE (Pay As You Earn) i przekazuje je do HMRC. Często nie trzeba składać zeznania.
  • Samozatrudnienie. Prowadzą Państwo własną firmę. Rejestrują się Państwo w HMRC, prowadzą dokumenty i co roku składają zeznanie Self Assessment. Podatek płacą Państwo sami.

Sam zapis w umowie nie przesądza o statusie. HMRC patrzy, jak praca wygląda w rzeczywistości. Jeśli nie mają Państwo pewności, prosimy skorzystać z narzędzia Check employment status for tax (sprawdzenie statusu zatrudnienia dla celów podatkowych).

5. Rejestracja w Self Assessment i UTR

Jeśli pracują Państwo na własny rachunek, rejestrują się Państwo w Self Assessment. Trzeba poinformować HMRC do 5 października po zakończeniu roku podatkowego, w którym zaczęli Państwo pracę. HMRC przesyła wtedy UTR (Unique Taxpayer Reference), 10-cyfrowy numer potrzebny do zeznania. Zwykle przychodzi pocztą, więc prosimy uwzględnić czas oczekiwania. Jeśli go Państwo zgubią, zob. jak znaleźć UTR.

Zeznanie może być potrzebne także przy dochodzie z najmu, dużym dochodzie bez potrąconego podatku albo dochodzie z zagranicy. Brytyjski rok podatkowy trwa od 6 kwietnia do 5 kwietnia. Zeznanie online i podatek do zapłaty trzeba złożyć i uregulować do 31 stycznia po zakończeniu roku. Spóźnienie może skutkować karą, więc prosimy pytać wcześnie, gdy pojawiają się wątpliwości.

6. CIS w budownictwie

W budownictwie wykonawcy (contractors) potrącają podatek z płatności dla podwykonawców (subcontractors) w ramach Construction Industry Scheme (CIS). Rejestrują się Państwo w HMRC jako subcontractor. Standardowe potrącenie wynosi 20% przy rejestracji i 30% bez rejestracji. Potrącenia liczą się jako podatek już zapłacony i często część można odzyskać w zeznaniu. Co muszą robić subcontractorzy, opisuje poradnik CIS HMRC. Zob. też naszą stronę o rozliczeniach CIS.

7. Założenie spółki limited

Część nowo przybyłych zakłada spółkę limited (odpowiednik spółki z o.o.) zamiast pracować jako sole trader. Spółka jest odrębnym podmiotem prawnym. Rejestruje się w Companies House (brytyjskim rejestrze spółek), składa sprawozdania i płaci Corporation Tax (podatek od zysków spółek), a Państwo pobierają wynagrodzenie jako dyrektor w formie pensji lub dywidendy. Oznacza to więcej formalności i więcej terminów. GOV.UK opisuje kroki w Set up a limited company. Przed decyzją warto porozmawiać z księgowym, bo właściwy wybór zależy od dochodów i planów.

8. Dokumenty od pierwszego dnia

Prosimy zachowywać paski wypłaty, P60, faktury, paragony i wyciągi bankowe. Osoby samozatrudnione potrzebują zapisu każdej sprzedaży i każdego wydatku. HMRC może poprosić o ich okazanie. Dla osób prywatnych zwykła zasada to przechowywanie dokumentów co najmniej 5 lat po terminie 31 stycznia. Lista kontrolna Self Assessment pokazuje, o co prosimy na koniec roku.

9. Rezydencja podatkowa i dochody z zagranicy

To, czy są Państwo rezydentem podatkowym UK, decyduje o tym, jaki brytyjski podatek dotyczy dochodów z zagranicy. Rezydencja zależy głównie od liczby dni spędzonych w UK w roku podatkowym i od Państwa powiązań z UK, takich jak dom, praca i rodzina. W roku przyjazdu rok podatkowy może zostać podzielony na część brytyjską i zagraniczną. GOV.UK opisuje to w UK residence and tax, razem z narzędziem do sprawdzenia statusu rezydencji.

Jeśli nadal mają Państwo pracę, nieruchomość, oszczędności lub emeryturę w Polsce, oba państwa mogą chcieć opodatkować ten sam dochód. Służą temu umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania. Zajmujemy się stroną brytyjską. Nie doradzamy w sprawie podatków w innych państwach.

Pomoc po polsku

Obsługujemy klientów mówiących po polsku i wyjaśniamy po polsku każdy formularz i każdy list z HMRC. Formularze i zgłoszenia pozostają po angielsku. Zob. stronę dla klientów mówiących po polsku.

Gdy będą Państwo gotowi, prosimy o wycenę albo o telefon pod numer 01908 842385.

Pytania

Czy potrzebuję numeru National Insurance przed podjęciem pracy?

Nie. Pracę można zacząć przed otrzymaniem numeru, jeśli mogą Państwo udowodnić prawo do pracy w UK. Wniosek składa się na GOV.UK, gdy mieszkają Państwo w UK i pracują, szukają pracy albo mają ofertę pracy. Rozpatrzenie może potrwać do 4 tygodni. Po otrzymaniu numeru prosimy podać go pracodawcy, żeby podatek i składki trafiały na właściwą osobę.

Skąd mam wiedzieć, czy powinienem zarejestrować się jako samozatrudniony?

To zależy od sposobu pracy. Jako sole trader trzeba zarejestrować się w Self Assessment, jeśli zarabia się ponad £1 000 w roku podatkowym. Jeśli firma decyduje, kiedy, gdzie i jak Państwo pracują, HMRC może uznać Państwa za pracownika. HMRC udostępnia bezpłatne narzędzie Check employment status for tax, a wynik pomożemy Państwu zrozumieć.

Czy zapłacę podatek w UK i w Polsce od tego samego dochodu?

To zależy od tego, gdzie mają Państwo rezydencję podatkową i jakiego rodzaju jest dochód. Wielka Brytania ma umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania z wieloma państwami, po to, żeby ten sam dochód nie był opodatkowany dwa razy. Zajmujemy się stroną brytyjską: zeznaniem w UK, dochodami z zagranicy, które trzeba w nim wykazać, i ulgą za podatek zapłacony za granicą. W sprawie podatku w Polsce potrzebny jest doradca w Polsce.

Porozmawiajmy o księgowości

Prosimy zadzwonić, napisać e-mail lub wysłać formularz. Odpowiadamy po polsku.