Księgowa dla samozatrudnionych

Self Assessment, księgowość i Making Tax Digital dla osób samozatrudnionych w Milton Keynes i w całej Wielkiej Brytanii, po polsku, angielsku lub grecku.

Warsztat z narzędziami na tablicy, kwitariusz, telefon i granatowy fartuch

Jako sole trader prowadzą Państwo firmę we własnym imieniu, bez spółki pomiędzy Państwem a HMRC (brytyjskim urzędem skarbowym). Zysk należy do Państwa, podatek również. Księgowa dla samozatrudnionych sprawdza, czy zeznanie Self Assessment (SA100, roczne osobiste zeznanie podatkowe) jest poprawne, trafia do HMRC na czas i obejmuje każdy koszt, który wolno Państwu odliczyć. Robimy to dla osób samozatrudnionych w Milton Keynes i w całej Wielkiej Brytanii, po polsku, po angielsku lub po grecku.

Obowiązki samozatrudnionego w każdym roku

Brytyjski rok podatkowy trwa od 6 kwietnia do 5 kwietnia i od niego zależą Państwa terminy.

  • Rejestracja w Self Assessment do 5 października po zakończeniu roku podatkowego, w którym zaczęli Państwo działalność. HMRC przysyła wtedy numer UTR (Unique Taxpayer Reference), 10-cyfrowy numer widoczny na wszystkich listach podatkowych.
  • Ewidencja każdej sprzedaży i każdego kosztu firmy, przechowywana co najmniej 5 lat od terminu złożenia zeznania 31 stycznia.
  • Zeznanie online do 31 stycznia po zakończeniu roku podatkowego albo papierowe do 31 października. Przychody z działalności wpisuje się na stronach dla samozatrudnionych (SA103).
  • Zapłata podatku do 31 stycznia. Większość samozatrudnionych płaci też zaliczki (payments on account), czyli dwie płatności z góry na poczet podatku za kolejny rok, 31 stycznia i 31 lipca.
  • Składki Class 4 National Insurance, płatne razem z podatkiem: 6% od zysku między £12 570 a £50 270 i 2% powyżej. Składki Class 2 nie są już obowiązkowe, ale można płacić je dobrowolnie.
  • Próg VAT. Jeśli obrót podlegający VAT przekroczy £90 000 w dowolnych kolejnych 12 miesiącach, trzeba zarejestrować się do VAT.

Making Tax Digital for Income Tax

Od 6 kwietnia 2026 osoby samozatrudnione i wynajmujące nieruchomości, których łączny przychód brutto z samozatrudnienia i najmu w roku 2024/25 przekroczył £50 000, muszą prowadzić cyfrową ewidencję i wysyłać kwartalne raporty do HMRC przez zgodne oprogramowanie. Próg spada do £30 000 od kwietnia 2027 i do £20 000 od kwietnia 2028. Raporty wysyła się do 7 sierpnia, 7 listopada, 7 lutego i 7 maja, a roczne rozliczenie końcowe (final declaration) do 31 stycznia. Pensja opodatkowana w PAYE (Pay As You Earn, podatek pobierany przez pracodawcę z wynagrodzenia) nie wlicza się do progu.

Kary za spóźnienie

Spóźnione zeznanie kosztuje od razu £100, nawet jeśli nie ma podatku do zapłaty. Po 3 miesiącach HMRC dolicza £10 dziennie przez maksymalnie 90 dni (£900). Po 6 miesiącach nalicza kolejne £300 albo 5% należnego podatku, zależnie od tego, która kwota jest wyższa, i tyle samo po 12 miesiącach. Przy spóźnionej zapłacie HMRC nalicza odsetki od dnia terminu oraz kary po 5% po 30 dniach, 6 miesiącach i 12 miesiącach.

Częste błędy i pominięte ulgi

Błędy, które znajdujemy, są drobne, ale każdy kosztuje Państwa pieniądze co roku, dopóki ktoś go nie zauważy.

  • Pominięte koszty. Do kosztów, które można odliczyć, należą materiały biurowe i rachunki za telefon, paliwo, parkingi i bilety kolejowe, odzież robocza, towar i materiały, ubezpieczenie i opłaty bankowe, reklama i strona internetowa oraz szkolenia odświeżające obecne umiejętności.
  • Nieodliczona praca z domu. Jeśli pracują Państwo z domu, część kosztów ogrzewania, oświetlenia i internetu może być kosztem firmy.
  • Pominięty przebieg. Za samochód lub vana można odliczyć zatwierdzone stawki za milę, 55p (45p przed 6 kwietnia 2026) za pierwsze 10 000 mil służbowych i 25p za każdą kolejną, zamiast liczyć rzeczywiste koszty eksploatacji.
  • Trading allowance i koszty naraz. Kwota zwolniona £1 000 (trading allowance) może zastąpić koszty, ale nie można odliczyć jednego i drugiego. Jeśli koszty przekraczają £1 000, ich odliczenie daje większą ulgę.
  • Zaskoczenie zaliczkami. Po pierwszym pełnym roku styczniowy rachunek może obejmować podatek za miniony rok i połowę podatku za kolejny rok z góry. Wiedząc o tym wcześniej, można odłożyć pieniądze.
  • Spóźniona rejestracja. Jeśli przegapią Państwo termin 5 października, a potem zapłacą podatek po terminie, HMRC może naliczyć karę.

Co robi dla Państwa SOLID Accounts

  • Rejestrujemy Państwa w Self Assessment, a w razie potrzeby także do VAT lub do Construction Industry Scheme (CIS).
  • Ustawiamy ewidencję w QuickBooks albo prowadzimy księgi za Państwa w ramach usługi księgowości bieżącej.
  • Przygotowujemy zeznanie Self Assessment i sprawdzamy każdą ulgę i każde odliczenie, które Państwu przysługują.
  • Przygotowujemy Państwa do Making Tax Digital, razem wybieramy oprogramowanie i wysyłamy kwartalne raporty.
  • Przygotowujemy roczne sprawozdanie finansowe, gdy prosi o nie bank, wynajmujący lub doradca kredytowy.
  • Po rejestracji przygotowujemy i składamy deklaracje VAT.
  • Jako Państwa agent zajmujemy się listami i pytaniami z HMRC.
  • Mówimy, ile odkładać, żeby styczniowy rachunek nie był zaskoczeniem.

Kiki sprawdza każde zeznanie i nic nie trafia do HMRC bez Państwa zgody. Jeśli pracują Państwo w budownictwie, zapraszamy na stronę o budownictwie i CIS. Jeśli myślą Państwo o założeniu spółki, prosimy zajrzeć na stronę dla spółek limited.

Pierwsze kroki

Prosimy zadzwonić pod numer 01908 842385 albo napisać e-mail do Kiki. Do przygotowania wyceny poprosimy o:

  • imię i nazwisko, numer UTR i numer National Insurance, jeśli je Państwo mają
  • informację, czym zajmuje się firma i od kiedy działa
  • ubiegłoroczne zeznanie, jeśli zostało złożone
  • przybliżony roczny przychód i koszty oraz opis tego, jak teraz prowadzą Państwo ewidencję
  • listy z HMRC, które Państwo otrzymali

Następnie wysyłamy wycenę i umowę (engagement letter), sprawdzamy Państwa tożsamość zgodnie z przepisami o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy i ustalamy z Państwem terminy.

Pytania

Czy jako sole trader potrzebuję księgowej?

Nie ma takiego obowiązku. Zeznanie Self Assessment mogą Państwo złożyć sami. Księgowa sprawdza, czy ujęli Państwo wszystkie dozwolone koszty, wyłapuje błędy, zanim zrobi to HMRC, i pilnuje terminów 5 października, 31 stycznia i 31 lipca. Jako Państwa agent załatwiamy też sprawy z HMRC, co pomaga, gdy przyjdzie list, którego Państwo nie rozumieją.

Kiedy muszę zarejestrować się jako samozatrudniony?

Rejestracja w Self Assessment musi nastąpić do 5 października po zakończeniu roku podatkowego, w którym zaczęli Państwo działalność. Jeśli zaczęli Państwo w czerwcu 2026, termin mija 5 października 2027. Rejestracja jest potrzebna, gdy przychód z samozatrudnienia przekroczy £1 000, czyli kwotę zwolnioną (trading allowance). Po rejestracji HMRC przysyła pocztą numer UTR, potrzebny do złożenia pierwszego zeznania.

Jakie koszty mogę odliczyć jako sole trader?

Mogą Państwo odliczyć koszty ponoszone wyłącznie na potrzeby firmy (wholly and exclusively). Typowe przykłady to materiały biurowe, rachunki za telefon, paliwo lub przebieg, parkingi, odzież robocza, towar, materiały, ubezpieczenie, opłaty bankowe, reklama, strona internetowa i szkolenia odświeżające obecne umiejętności. Pracując z domu, można odliczyć część rachunków domowych. HMRC nie uznaje kosztów prywatnych, takich jak zwykła odzież czy dojazdy do stałego miejsca pracy.

Czy Making Tax Digital mnie dotyczy?

Dotyczy Państwa od 6 kwietnia 2026, jeśli łączny przychód brutto z samozatrudnienia i najmu w roku 2024/25 przekroczył £50 000. Próg spada do £30 000 od kwietnia 2027 i do £20 000 od kwietnia 2028. Osoby objęte przepisami prowadzą cyfrową ewidencję i co kwartał wysyłają raporty do HMRC przez zgodne oprogramowanie. Pensja z etatu opodatkowana w PAYE nie wlicza się do progu.

Ile odkładać na podatek?

Kwota zależy od zysku, dlatego warto odkładać stały procent każdej otrzymanej płatności. Podatek dochodowy wynosi 20% od zysku powyżej kwoty wolnej £12 570 (Personal Allowance), a składki Class 4 National Insurance dodają 6% od zysku między £12 570 a £50 270. W pierwszych latach zaliczki (payments on account) mogą podnieść styczniowy rachunek. Kiki może wyliczyć kwotę na podstawie Państwa liczb.

Porozmawiajmy o księgowości

Prosimy zadzwonić, napisać e-mail lub wysłać formularz. Odpowiadamy po polsku.